Je t'aime, Jane Birkin.

　ジェーン・バーキンが緊急来日。放射能を恐れて世界が日本を遠ざけ始めた今、「ちょっと日本に歌いにいってくる」。みたいなラフな感じで、バーキン片手に一人でやってきた。
　そうして、クアトロでチャリティーライブ。その模様をUstreamでみた。みたー！温かい言葉を投げかけて、40年以上前からずっと変わらない、はにかんだみたいな笑顔を浮かべて、大好きな曲を何曲も。

　ミニライブ終盤に、私が特に好きな曲、「 L'Aquoiboniste （無造作紳士）」を歌って、英語でMC。シャルロットがお腹にいたときに日本に来た事とか、イギリスやフランス、世界中の人々が日本を思い、祈っていると東北の人に伝えてください。みたいなことを。で、最後に「La Javanaise」。

　泣いた。いくつになっても少女みたいな笑顔が、あまりに素敵だ。Je vous remercie profondément!　Vous êtes un ange sur la terre!

　初めてこれを見たとき、涙が出た。なんて優しくて温かいのだ。なんて美しい人なの。「La Javanaise」から始まって、「How do you say "keep yourself safe"?」と訊ねて、「キヲツケテ」と最後に笑った顔が本当にもう、天使みたいだ。

J'adore ca!

　これとかマタニティぽいけれど、シャルロットがお腹にいるときなのかなあ。